『死のミストラル』

ルイ・Ｃ・トーマ1975（岡村孝一訳1976）；早川書房。

私が高校3年のときだからちょうと30年前（1982年）になるが、
その年の8月頃に、NHKの「銀河テレビ小説」の枠で
「夏に逝く女」というサスペンスドラマが放映されていた。

主演は、当時はいずれも若手だった
鹿賀丈史氏と名取裕子氏。
若い建築家とその妻が不可解な事件に巻き込まれ、
次第に追い詰められていく中で思わぬ真相が・・・

・・・確かそういう話だったなということのほかには、
テーマ曲がすごく洒落ていてセンスがよかったことと、
原作はフランスの作家の作品らしい、
という程度しか覚えていない（いなかった）。

当時は私の自室にTVはなく、全話見ることはできなかっただけでなく、
最終回も見逃して「結局どういう結末だったのか？」は、
わからずじまいだった。

この秋になって、
その「原作本」を、ようやく読んでみた。
登場人物は皆フランス人で舞台もフランスの地方部だが、
キャラクター設定やストーリーは基本的に私の記憶に残っていた
30年前に見たドラマとほとんど同じ。
もちろん、忘れていたことや、初めて知ったことも多々あり、
結末も知ることができて申し分なし・・・と思った直後に

「・・・ほんとにTVドラマのほうも、
この原作どおりの終わり方だったのかな？」

ご存知の方がいらっしゃいましたら、
ご教示お待ちしています・・・。